Субтитры к аудио

Субтитры к аудио — это синхронный текст: подкаст-плееры и аудиокниги подсвечивают текущую фразу, а слушатель может искать по записи словами.

TXT · DOCX · SRT · VTTдо 10 часов на файл

Зачем это подкасту

Синхронный текст решает три задачи: доступность для слабослышащих, поиск по эпизоду и индексация страницы поисковиками, которые не слушают звук.

Форматы

  • WebVTT — понимают веб-плееры и большинство подкаст-платформ
  • SRT — если текст пойдёт в видеоверсию эпизода
  • JSON с пословными таймкодами — для собственного плеера с подсветкой слова

Как формируются фразы и таймкоды

Экспорт использует таймкоды распознанных реплик и переносит слова по заданной длине строки. По умолчанию это до 42 символов и не больше двух строк в одном фрагменте; перед скачиванием можно выбрать от 16 до 90 символов и от одной до четырёх строк.

Если одна реплика не помещается, она делится на несколько последовательных фрагментов внутри её исходного временного интервала. После экспорта послушайте начало, середину и конец записи: границы автоматических реплик могут потребовать ручной правки в редакторе субтитров.

Что проверить перед публикацией

Убедитесь, что выбранный аудиоплеер принимает внешний SRT или WebVTT: некоторые площадки показывают только обычное описание выпуска. Если плеер не поддерживает синхронный текст, опубликуйте полную расшифровку рядом с аудио и добавьте ссылки на нужные таймкоды вручную.

Имена, числа и термины сверяйте по записи. Быстрый режим экономит время, но для задачи, где важна точная привязка слов, используйте обычный режим и всё равно проверяйте результат на своём плеере.

Проверка файла и расчёт стоимости

Файл не загружается и никуда не отправляется: длительность читает ваш браузер локально.

или задайте длительность вручную:
Пополнение при нулевом балансеПроверяем стоимость…без учёта ранее купленных минут; после загрузки сервис вычтет их из расчёта. Полная запись — 3 ₽/мин, остаток пополнения не сгорает
По пакету «100 минут»162 ₽270 ₽ за 100 мин, без автопродления
Время обработкиЗависит от записивлияют длительность, диаризация, очередь и холодный запуск
Расшифровать запись

Отменять ничего не нужно: у нас нет автопродления и мы не храним данные платёжных карт.

Частые вопросы

Чем это отличается от обычной расшифровки?

Наличием таймкодов на каждой фразе и пословным выравниванием, которое позволяет подсвечивать текущее слово.

Подходит ли для аудиокниг?

Да, JSON с пословными метками — это то, на чём строится синхронная подсветка текста.

Часовой эпизод — сколько стоит?

60 минут по 3 ₽ = 180 ₽ по тарифу. Сумма пополнения зависит от баланса и действующего минимального платежа.

Можно ли скачать LRC для музыкального плеера?

Прямого экспорта LRC сейчас нет. Доступны SRT, WebVTT и JSON; совместимость и преобразование файла проверьте для конкретного плеера до публикации.

Смотрите также