Форматы

Поддерживаемые файлы проходят один конвейер декодирования FFmpeg в PCM 16 кГц моно. Контейнер и кодек всё равно важны: от них зависят совместимость, размер, звуковая полоса и риск повреждённого таймлайна.

Материал сервиса Транскриба. Исправления и вопросы: help@transkriba.ru. Проверено 15 сентября 2026 г..

TXT · DOCX · SRT · VTTдо 10 часов на файл

По типу исходника

Если расширение файла не важно, начните с общего процесса для аудио или видео: там разобраны загрузка, обработка и доступные форматы результата.

По типу результата

Для синхронного текста выберите отдельный сценарий: субтитры сохраняют временные интервалы и подходят для монтажа, публикации или навигации по записи.

Все страницы раздела — 20

  • MP4 в текстMP4 может содержать видео, одну или несколько звуковых дорожек и субтитры. Сервис передаёт выбранную FFmpeg по умолчанию звуковую дорожку в распознавание; видеокадры для текста не нужны.
  • MP3 в текстMP3 — самый частый вход: диктофон, подкаст, выгрузка со звонков. Формат сжатый с потерями, поэтому важно, что именно вы отдаёте на распознавание: VBR-файл с битой длительностью или нормальный CBR.
  • OGG в текстЕсли вы скачали голосовое из Telegram или ВКонтакте, на диске часто окажется .ogg с Opus. Частота 48 кГц, которую показывает плеер, относится к декодированию Opus и не раскрывает реальную полосу исходной речи; для точности важнее микрофон, фон, битрейт и потери.
  • M4A в текстM4A — один из форматов экспорта «Диктофона» на iPhone. Внутри может быть AAC со сжатием или ALAC без потерь; сервис определяет фактический кодек перед декодированием.
  • OPUS в текстФайлы .opus часто приходят из мессенджеров, браузерных рекордеров и WebRTC. Свойства декодера обычно показывают 48 кГц, но реальная полоса речи зависит от источника и настроек кодировщика; по одному расширению качество распознавания предсказать нельзя.
  • WAV в текстWAV с PCM не добавляет потерь сжатия, но качество распознавания по-прежнему зависит от микрофона, шума и разборчивости речи. Стерео 44,1 кГц/16 бит занимает около 10 МБ в минуту.
  • WEBM в текстWebM почти всегда рождается в браузере: запись экрана через MediaRecorder, скачанный с YouTube поток, запись созвона в веб-клиенте. Главная его особенность — часто отсутствующая длительность в заголовке.
  • MKV в текстMKV часто используют для видео с несколькими звуковыми дорожками: оригиналом, переводом или комментариями. Сервис обрабатывает дорожку, которую FFmpeg выбирает по умолчанию, поэтому перед загрузкой многодорожечного файла проверьте её.
  • MOV в текстMOV — то, что снимает iPhone. Битрейт у него высокий (HEVC 4K даёт около 50 Мбит/с), поэтому главный совет для MOV — выгружать не видео, а звук.
  • AMR в текстВ записях старых телефонов чаще встречается AMR-NB: 8 кГц моно, до 12,2 кбит/с и около 90 килобайт в минуту. Расширение .awb обычно означает AMR-WB с 16 кГц и более широкой полосой; FFmpeg определяет вариант по потоку.
  • AVI в текстAVI сегодня приходит из архивов: записи 2010-х, выгрузки с видеорегистраторов и камер наблюдения. Возможность обработки зависит от того, сможет ли установленный FFmpeg прочитать контейнер и звуковой кодек.
  • FLV в текстFLV — это архив российских онлайн-школ и вебинарных площадок 2012–2019 годов. Главная сложность таких файлов в старых кодеках Nellymoser и Speex и в оборванных RTMP-записях.
  • AAC в текстФайл .aac обычно содержит поток ADTS без контейнера. У него нет оглавления и надёжного поля общей длительности, поэтому повреждённую запись стоит проверить в плеере перед загрузкой.
  • FLAC в текстFLAC сохраняет декодированный PCM-сигнал без потерь, а степень сжатия зависит от самой записи и настроек. У формата нет 4-гигабайтного ограничения обычного RIFF WAV.
  • WMA в текстWMA живёт в корпоративных архивах: записи совещаний с Windows-ноутбуков, выгрузки из старых систем записи разговоров, «Звукозапись» из Windows XP и 7.
  • WMV в текстWMV встречается в корпоративных обучающих архивах и записях Camtasia. Формат почти не поддерживается вне Windows, поэтому загрузить его куда-либо обычно проблема — у нас нет.
  • 3GP в текст3GP — мобильный профиль MP4, распространённый на старых телефонах. Внутри встречаются AMR и AAC; сервис проверяет фактическую звуковую дорожку и декодирует её через FFmpeg.
  • AIFF в текстAIFF — это WAV наоборот: тот же несжатый PCM, но с обратным порядком байт и в контейнере IFF. Приходит из студийных монтажек Apple.
  • MPEG в текстMPEG-PS часто встречается в оцифровках VHS и записях DVD-рекордеров. На результат влияют звуковая дорожка, шум и состояние исходного носителя; проверьте короткий фрагмент.
  • TS в текстTransport Stream проектировали для вещания, поэтому запись может содержать разрывы таймстампов, потерянные пакеты и несколько программ. Сервис передаёт файл FFmpeg и обрабатывает выбранный им по умолчанию звуковой поток.

Частые вопросы

Какой формат лучше загружать?

Загружайте поддерживаемый оригинал. Перекодирование в другой формат не вернёт утраченное качество; копирование потока или перевод без потерь могут сохранить исходный сигнал.

Мой формат не в списке. Что делать?

Веб-форма проверяет расширение или MIME-тип файла. Если она отклоняет запись, экспортируйте звук в поддерживаемый FLAC, WAV или M4A и проверьте получившийся файл перед загрузкой.

Что грузить, если файл огромный?

Извлеките звук локально. Для совместимого AAC подходит ffmpeg -i in.mp4 -vn -c:a copy out.m4a; для другого кодека используйте ffmpeg -i in.video -vn -ac 1 out.flac.

Смотрите также