Транскрибация записи Zoom
Zoom умеет сохранять отдельный аудиофайл для каждого участника. Эти файлы дают известного спикера без диаризации, но Транскриба обрабатывает каждый файл отдельно и не собирает их в общий диалог.
Как достать файл: Zoom
- Локальная запись: найдите папку
На Windows — Документы\Zoom\<дата встречи>, на macOS — ~/Documents/Zoom/<дата>. Внутри zoom_0.mp4 и audio_only.m4a.
- Берите audio_only.m4a, а не видео
Это звуковая дорожка без видеопотока, поэтому файл обычно меньше. Фактический размер зависит от настроек записи и битрейта Zoom.
- Раздельные дорожки участников
Если в настройках включена запись отдельного файла на участника, в папке появится подпапка Audio Record с файлами по именам. Их можно загрузить вместе, но каждый получит отдельную расшифровку; сервис не совмещает дорожки по общей шкале времени.
- Облачная запись
Веб-кабинет Zoom → Recordings → нужная встреча → скачать. Там же доступен файл только со звуком.
Какой файл вы получите
| Категория | видеоконференция |
|---|---|
| Расширение | mp4 или m4a |
| Кодек | AAC 32 кГц (audio_only.m4a) |
| Частота дискретизации | 32 000 Гц, моно |
| Настройки перед запуском | Язык записи, быстрый режим и разделение по голосам выбираются в форме; параметры SRT/VTT задаются перед скачиванием. |
Акустика этого источника
Zoom агрессивно шумоподавляет и кодирует в 32 кГц моно. Плюс: фон почти вычищен. Минус: шумоподавление иногда режет тихие реплики и начала фраз.
Встроенная альтернатива: Zoom умеет транскрипцию, но качество на русском заметно ниже, и в ряде тарифов для России функция недоступна.
Грабли, о которых стоит знать заранее
- Файл double_click_to_convert_01.zoom
Это незавершённая конвертация локальной записи. Запустите Zoom и дождитесь преобразования — иначе файл не читается ничем.
- Шумоподавление Zoom съедает тихие реплики
Участник, спикер далеко от микрофона, может исчезнуть из записи физически. Восстановить это невозможно.
- 32 кГц моно вместо 48 кГц стерео
Полоса уже, чем у Телемоста. Разница в точности небольшая, но она есть.
Проверка файла и расчёт стоимости
Файл не загружается и никуда не отправляется: длительность читает ваш браузер локально.
Отменять ничего не нужно: у нас нет автопродления и мы не храним данные платёжных карт.
Частые вопросы
Что лучше — диаризация или раздельные дорожки?
Отдельная дорожка надёжно связывает файл с участником, но сервис не совмещает несколько дорожек в один диалог. Если нужен единый текст по времени, загрузите общий audio_only.m4a и включите разделение по голосам.
Как включить запись по участникам?
Настройки Zoom → Запись → «Записывать отдельный аудиофайл для каждого участника». Включается до встречи.
Облачная запись хранится ограниченное время?
Да, срок зависит от тарифа. Скачивайте сразу.