Транскрибация интервью с таймкодами в Word
Загрузите интервью, получите текст с таймкодами и скачайте DOCX для редактирования в Word. Разделение по спикерам включено. Перед публикацией проверьте имена и цитаты по записи.
Материал сервиса Транскриба. Исправления и вопросы: help@transkriba.ru. Проверено 28 сентября 2026 г..
Фрагмент до 60 секунд бесплатно. Полная запись — 3 ₽/мин. Если минут на балансе не хватает, минимальный платёж покажем до оплаты. Остаток не сгорает. Без подписки.
Проба до 60 секунд — бесплатно. Обработка — 3 ₽/мин.
Уточняем минимальную сумму пополнения…
Выбрать файл
или перетащите аудио или видео
До 10 часов · 8.00 ГБ на файл
Ссылки на VK Видео, Rutube, Дзен и другие поддерживаемые источники.
Настройки Определить автоматически · разделение по голосам
Выберите язык до загрузки записи. Изменение настроек не меняет уже готовый текст.
Живой разговор: запись, результат и места для правки
90 секунд настоящей встречи на английском из открытого корпуса AMI, EN2002a. Это пример живой речи с несколькими участниками; он не измеряет качество русского распознавания и не является отзывом клиента.
AMI Consortium · CC BY 4.0 · вырезан фрагмент 01:00–02:30 из Mix-Headset. Источник, изменения и условия использования. Обработан 10 сентября 2026 года; текст ниже без ручных исправлений.
[0:00] on the menu you can select a summarization box which pops up and an audio player and I think
[0:09] the search works as well so you can pop up a search and it loads up just the background
Что нужно проверить редактору
- В ручной разметке AMI внутри фрагмента есть участники A, B, C и D. Английский путь распознавания вернул текст без меток спикеров, хотя разделение было запрошено. Автоматическая диаризация сейчас подключена к русскому пути; этот пример не доказывает её качество.
- Ближе к концу B спрашивает “Can you use double-click or”. Эти слова отсутствуют в автоматическом результате. Короткие вмешательства нужно сверять по звуку.
- В районе 01:13–01:22 упоминание “right-click” из ручной разметки D не сохранилось. Реплики про щелчки мышью требуют правки текста и разделения говорящих.
Время здесь отсчитывается от начала фрагмента. Ручная разметка и результат модели доступны отдельно: буквы участников в эталоне добавлены авторами корпуса, а не нашим распознаванием.
Выберите в своём интервью участок с именами, числами и перебиваниями. Проверьте слова, говорящих и таймкоды отдельно, затем оцените время правки Word. Цитаты перед публикацией сверяйте с записью.
Пример расшифровки интервью с таймкодами
Послушайте запись и сверьте начало расшифровки. Таймкоды помогут вернуться к ответу, а документ Word можно передать редактору.
[0:00] Это постановочное интервью для демонстрации транскрибы. Вопрос: как вы готовите выпуск подкаста? Ответ: сначала выбираем тему, затем записываем разговор и проверяем звук. Вопрос: сколько времени занимает подготовка текста?
[0:15] Ответ. Обычно мы слушаем запись повторно, отмечаем важные фразы и собираем описание выпуска. Вопрос: что особенно важно сохранить в расшифровке ответ: точные цитаты и тайм-коды. Если слушатель заинтересуется мыслью, он должен быстро найти её в записи.
В примере один синтезированный голос, поэтому меток собеседников нет. В своём интервью проверьте разделение по спикерам, имена и каждую цитату перед публикацией. Примеры можно скачать без регистрации и оплаты.
От интервью к проверенным цитатам
Загрузите разговор целиком. После распознавания проверьте имена участников и реплики, где люди перебивают друг друга: автоматические метки спикеров могут ошибаться. Выберите нужные цитаты и скачайте DOCX для редактирования и согласования.
Час интервью использует 60 минут баланса — 180 ₽ по тарифу; полтора часа стоят 270 ₽. Минимальное пополнение и итог с учётом баланса видны перед оплатой.
Работа с записью
| Спикеров | 2–3 |
|---|---|
| Типичная длительность | 40–120 минут |
| Разделение на спикеров | проверьте принадлежность реплик после распознавания |
| Таймкоды | на каждой реплике |
| Стиль расшифровки | автоматическая расшифровка с проверкой по записи |
| Форматы скачивания | TXT, DOCX, PDF, Markdown, JSON, SRT, VTT |
| Что проверить в тексте | имена собеседников и упомянутых людей; названия компаний и проектов; профессиональный жаргон отрасли; имена собственные, топонимы, должности и аббревиатуры ведомств |
Что сделать до записи
- Сделайте короткую пробную запись и проверьте, что речь хорошо слышна.
- Когда собеседники перебивают друг друга, слова и границы реплик могут определяться неверно.
- Сохраните исходный файл до загрузки и сверьте важные фрагменты с результатом.
Что вы получите
- Полная расшифровка в DOCX с таймкодами для редактирования в Word
- План и выбранные вами цитаты с таймкодами в отдельном документе для редактора
- TXT для копирования текста, SRT и VTT для субтитров видеоинтервью
Грабли, о которых стоит знать заранее
- Реплики одновременно
Когда собеседники перебивают друг друга, слова и границы реплик могут определяться неверно.
- Имена и названия
Проверьте написание фамилий, организаций и редких терминов перед публикацией.
- Цитата вне контекста
Для публикации проверьте не только выбранную фразу, но и вопрос с соседними репликами: отдельная цитата может менять смысл разговора.
Частые вопросы
Готов ли текст интервью к публикации?
Расшифровка служит черновиком. Отредактируйте повторы и проверьте цитаты перед согласованием с собеседником.
Можно ли получить субтитры интервью?
Да, скачайте SRT или VTT после распознавания. Проверьте таймкоды и подписи перед монтажом.
Нужно ли разделять интервью на файлы?
Обычно удобнее загрузить весь разговор. Если запись прерывалась, проверьте порядок исходных файлов.
Получится ли автоматическая подборка цитат?
Основной результат — полный текст. Отберите цитаты в расшифровке, проверьте вопрос и соседние реплики, затем сверьте фрагмент с записью.