Транскрибация стрима
Стрим на восемь часов невозможно пересмотреть ради одного момента. Текст с таймкодами превращает трансляцию в то, по чему можно искать — и нарезать клипы по найденной фразе.
Как достать файл: Twitch и стримы
- Скачайте VOD из панели управления
Раздел «Трансляции» → нужная запись → скачать. Twitch хранит VOD ограниченное время в зависимости от статуса канала.
- Или используйте локальную запись OBS
Она качественнее VOD: битрейт выше, нет повторного сжатия. И в ней могут быть раздельные дорожки микрофона и системного звука.
- Загрузите с пресетом «Стрим»
Включает автоглавы по темам и подавление игрового фона.
- Ищите по тексту
Найдя фразу, вы получаете таймкод и можете сразу нарезать клип в монтажке.
Какой файл вы получите
| Категория | стриминг |
|---|---|
| Расширение | mp4 или ts |
| Кодек | AAC 48 кГц |
| Частота дискретизации | 48 000 Гц, стерео |
| Пресет обработки | Стрим: длинная запись, автоглавы |
Акустика этого источника
Микрофон стримера обычно хороший, но поверх него — игра, музыка, оповещения. Именно это, а не кодек, определяет ошибку.
| Модель | Средний WER, % | Далёкий микрофон | Кол-центр |
|---|---|---|---|
| GigaAM v3 RNNT (Сбер, MIT)используем мы | 8,3 | 3,9 | 9,5 |
| GigaAM v2 RNNT | 10,6 | — | — |
| T-one + LM (Т-Банк, Apache-2.0) | 16,3 | — | — |
| Whisper large-v3 | 21 | 16,4 | 23,1 |
Грабли, о которых стоит знать заранее
- Оповещения и TTS-донаты
Синтезированная речь распознаётся как речь. Мы помечаем синтез отдельно, чтобы он не попадал в основной текст.
- VOD хранится ограниченное время
У обычных каналов записи удаляются через 14 дней. Скачивайте сразу.
- Восемь часов — это 465 оплачиваемых минут
1 395 ₽ разово или 763 ₽ по пакету «10 000 минут». Для регулярных стримов пакет обязателен.
Проверка файла и расчёт стоимости
Файл не загружается и никуда не отправляется: длительность читает ваш браузер локально.
Отменять ничего не нужно: у нас нет автопродления и мы не храним данные платёжных карт.
Частые вопросы
- Обработается ли файл на 9 часов?
- Да, лимит — 10 часов на файл. Обработка займёт около 14 минут.
- Что такое автоглавы?
- Разбиение записи на тематические блоки с таймкодами — по ним удобно ставить главы в описании VOD.
- Раздельные дорожки OBS поддерживаются?
- Да, загрузите файл с несколькими аудиодорожками — мы дадим выбрать нужную или обработать все.